1 00:00:17,140 --> 00:00:18,420 Norberto Miseritzky. 2 00:00:18,740 --> 00:00:19,940 Propietario de Meditech. 3 00:00:20,100 --> 00:00:22,796 Una empresa que importa productos médicos. herramientas de Japón y EE.UU. 4 00:00:22,820 --> 00:00:24,820 Proporciona múltiples clínicas y hospitales. 5 00:00:25,220 --> 00:00:27,420 La clínica del Dr. Dumas, nuestro cliente... 6 00:00:28,440 --> 00:00:30,620 ...le debe unos 300.000 dólares. 7 00:00:31,020 --> 00:00:34,980 Pero Miseritzky falsificó algunos documentos y es iniciando un juicio de quiebra por 1.500.000. 8 00:00:35,300 --> 00:00:38,456 Nuestro objetivo es detener a Miseritzky de continuar con ese juicio. 9 00:00:38,480 --> 00:00:39,480 Medina. 10 00:00:39,840 --> 00:00:41,496 Miseritzky lleva 15 años casado. 11 00:00:41,520 --> 00:00:43,060 Padre de dos hijos. 12 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Adiós, mi amor. 13 00:00:47,580 --> 00:00:50,960 Según su mujer, juega al pádel con amigos todos los martes a las 5 en punto. 14 00:00:51,240 --> 00:00:52,700 Volveré a cenar a las 10. 15 00:00:53,060 --> 00:00:55,796 La verdad es que todos los martes a las esa vez se va a un hotel del centro... 16 00:00:55,820 --> 00:00:58,380 ...siempre uno diferente, con un Prostituta diferente cada vez. 17 00:00:58,920 --> 00:01:01,200 son contactados por el director del hotel. 18 00:01:01,660 --> 00:01:03,160 Estas chicas son siempre jóvenes. 19 00:01:03,760 --> 00:01:05,760 Parece que le gustan las mujeres menores de edad. 20 00:01:06,200 --> 00:01:07,916 Hola. Tengo una reservación. 21 00:01:07,940 --> 00:01:09,540 - ¿A nombre de quién? - Miseritzky. 22 00:01:10,420 --> 00:01:11,680 ¿Alguna idea? 23 00:01:15,380 --> 00:01:18,340 [Rávena] [Caracterización] 24 00:01:31,280 --> 00:01:32,057 Buenas noches, señor. 25 00:01:32,081 --> 00:01:34,080 [SANTOS] [Logística y Planificación] 26 00:01:34,300 --> 00:01:36,140 Déjalo ir en cinco minutos, Medina. 27 00:01:47,820 --> 00:01:49,820 [MEDINA] [Investigación] 28 00:01:54,340 --> 00:01:55,340 ¡Está abierto! 29 00:02:08,980 --> 00:02:10,716 - Hola. - Venir. 30 00:02:10,740 --> 00:02:11,820 No seas tímido. 31 00:02:12,540 --> 00:02:13,540 No. 32 00:02:15,260 --> 00:02:18,120 Tengo una habitación mejor es una suite presidencial. 33 00:02:18,240 --> 00:02:19,240 ¿Qué? 34 00:02:19,980 --> 00:02:21,700 Vístete y subamos. 35 00:02:30,920 --> 00:02:31,920 ¿Cuántos años tiene? 36 00:02:32,260 --> 00:02:33,260 23. 37 00:02:33,320 --> 00:02:34,320 23! 38 00:02:35,520 --> 00:02:36,520 ¡Joven! 39 00:02:40,140 --> 00:02:41,640 - Después de usted. - Gracias. 40 00:02:49,320 --> 00:02:51,296 Si algo le pasa a Tú, tu mamá me matará. 41 00:02:51,320 --> 00:02:53,536 ¡No pasará nada! ¡Relájate! [LAMPONA] [Técnica y Movilidad] 42 00:02:53,560 --> 00:02:55,380 - ¿Estás seguro de que puedes? - Sí. 43 00:03:10,200 --> 00:03:11,900 ¿Qué haces aquí, Dumas? 44 00:03:12,380 --> 00:03:15,020 Estoy en un simposio médico. 45 00:03:15,340 --> 00:03:16,340 ¿Y tú? 46 00:03:16,720 --> 00:03:18,480 Bien, estoy bien. 47 00:03:20,400 --> 00:03:22,020 ¿Tienen pistas de pádel aquí? 48 00:03:22,460 --> 00:03:24,436 ¡No! No estoy aquí para recoger a un amigo. 49 00:03:24,460 --> 00:03:26,280 - Disculpe. - Esperar. 50 00:03:27,560 --> 00:03:29,560 ¿Vas a salir del juicio? 51 00:03:32,820 --> 00:03:36,160 ¿Por qué no dejamos que los abogados ¿Ocuparte de eso, Dumas? 52 00:03:36,600 --> 00:03:39,720 Sabes que no debo Eres así, Miseritzky. 53 00:03:40,220 --> 00:03:42,980 Deje que los profesionales se encarguen de ello. 54 00:03:43,500 --> 00:03:45,500 Ayúdame a refinanciar mi deuda. 55 00:03:47,140 --> 00:03:48,460 Me tengo que ir, doctor. 56 00:04:00,220 --> 00:04:01,400 ¡Está abierto! 57 00:04:14,580 --> 00:04:16,556 ¡Oh! ¡Eres un niño! 58 00:04:16,580 --> 00:04:18,200 Eres muy bonita. 59 00:04:22,180 --> 00:04:23,180 Aquí. 60 00:04:23,520 --> 00:04:24,540 Esto es para ti. 61 00:04:37,020 --> 00:04:39,300 - Gracias. - Ningún problema. 62 00:04:40,680 --> 00:04:41,880 Lo pasé muy bien. 63 00:04:43,200 --> 00:04:44,200 Aquí. 64 00:04:46,320 --> 00:04:48,320 - Bueno, gracias. - Verdadero. 65 00:04:48,840 --> 00:04:50,520 Llámame y vamos al cine. 66 00:04:52,120 --> 00:04:53,120 Bueno. 67 00:04:54,080 --> 00:04:55,080 Daniela. 68 00:04:57,160 --> 00:04:58,160 Adiós. 69 00:05:23,740 --> 00:05:27,240 ¡Qué niño tan hermoso! ¡Dios mío! 70 00:05:29,280 --> 00:05:30,660 - Me siento mal. - Shhhh. 71 00:05:30,940 --> 00:05:34,060 - No sé qué pasa, me siento mal. - Shhhh. 72 00:05:35,300 --> 00:05:37,300 ¡De verdad, escúchame! 73 00:05:38,540 --> 00:05:39,560 ¡Me siento mal! 74 00:05:43,480 --> 00:05:44,480 ¡Me siento mal! 75 00:05:45,780 --> 00:05:47,300 ¡Ve! Ve! Ve! 76 00:05:48,980 --> 00:05:49,980 ¿Niño? 77 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 ¿Chica? 78 00:05:55,820 --> 00:05:56,820 ¡Chica! 79 00:05:57,400 --> 00:05:59,100 Chica, oye, ¿¡qué pasa!? 80 00:06:05,940 --> 00:06:06,940 ¡Oye, oye! 81 00:06:33,820 --> 00:06:35,820 ¿Aún estás aquí, Miseritzky? 82 00:06:37,360 --> 00:06:38,360 ¿Estás bien? 83 00:06:39,980 --> 00:06:40,980 No. 84 00:06:44,420 --> 00:06:45,460 ¿Estás seguro? 85 00:06:49,720 --> 00:06:52,640 Dr. Dumas, necesito pedirle un favor. 86 00:06:54,860 --> 00:06:59,080 Ella comenzó a tener convulsiones, su Los ojos estaban hacia atrás y distantes... 87 00:06:59,680 --> 00:07:01,260 Relájate, relájate. 88 00:07:08,200 --> 00:07:09,840 ¿Estará bien, doctor? 89 00:07:19,160 --> 00:07:23,340 Mercedes. Soy yo, Dumas. Estoy en el hotel del simposio. 90 00:07:24,060 --> 00:07:26,036 ¿Podrías enviar una ambulancia urgentemente? 91 00:07:26,060 --> 00:07:28,616 - ¿Habitación? - 1202. 92 00:07:28,640 --> 00:07:29,940 1202. 93 00:07:30,940 --> 00:07:32,916 Sí, es una niña. Muy joven. 94 00:07:32,940 --> 00:07:34,460 Con edema pulmonar. 95 00:07:35,540 --> 00:07:37,540 Lo necesito ahora mismo, ¿vale? 96 00:07:40,560 --> 00:07:41,560 Relajarse. 97 00:07:59,240 --> 00:08:00,680 Alejandra Pissani. 98 00:08:01,700 --> 00:08:03,956 - 17 años. - ¿Estará bien, doctor? 99 00:08:03,980 --> 00:08:05,700 No lo sé, no parece estar bien. 100 00:08:10,800 --> 00:08:15,760 No lo tomes a mal, pero te necesito para venir y firmar su admisión a la clínica. 101 00:08:16,120 --> 00:08:18,360 y hablar con ella padres, explíquenles. 102 00:08:18,500 --> 00:08:19,540 O con la policía. 103 00:08:20,660 --> 00:08:21,740 ¡Doctor! 104 00:08:22,140 --> 00:08:24,116 Entiendes mi situación. 105 00:08:24,140 --> 00:08:25,716 Sí, lo entiendo, pero... 106 00:08:25,740 --> 00:08:29,680 Escucha, ella dijo que Tenía 23, no puedo ir y... 107 00:08:30,420 --> 00:08:32,120 Como, yo... 108 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 ...Iría a la cárcel. 109 00:08:33,940 --> 00:08:36,220 Sería un escándalo. Tengo una familia. 110 00:08:37,140 --> 00:08:39,596 Quiero decir, ¿no puede alguien más...? 111 00:08:39,620 --> 00:08:41,916 ...¿admitirla en la clínica? 112 00:08:41,940 --> 00:08:43,916 O simplemente di que la encontraste así. 113 00:08:43,940 --> 00:08:45,620 Tenemos que irnos, doctor Dumas. 114 00:08:45,680 --> 00:08:48,620 Sí, urgentemente. la quiero para tener la mejor atención. 115 00:08:59,900 --> 00:09:03,980 Mira, puedo admitirla yo mismo... y espero que mejore. 116 00:09:05,080 --> 00:09:07,676 Mientras tanto, podemos ver cómo se lo contamos a la familia. 117 00:09:07,700 --> 00:09:11,840 Si haces esto por mí, yo Estaría eternamente agradecido. 118 00:09:12,900 --> 00:09:14,336 Bien, esperemos que ella esté bien. 119 00:09:14,360 --> 00:09:15,880 - Iré a la clínica. - ¡Doctor! 120 00:09:16,740 --> 00:09:19,916 No te preocupes, olvídate sobre el asunto de la quiebra. 121 00:09:19,940 --> 00:09:21,940 Hablaré con mis abogados mañana. 122 00:09:22,200 --> 00:09:23,736 De alguna manera nos las arreglaremos. 123 00:09:23,760 --> 00:09:25,400 ¿Qué estás diciendo, Miseritzky? 124 00:09:25,600 --> 00:09:27,376 ¿Qué estás diciendo? 125 00:09:27,400 --> 00:09:29,400 Estoy preocupada... 126 00:09:36,660 --> 00:09:38,900 Disculpen, caballeros. Disculpe. 127 00:09:53,540 --> 00:09:54,620 ¿Qué pasó? 128 00:09:55,160 --> 00:09:58,020 No sé. una chica estaba Parece que no me siento bien. 129 00:10:09,360 --> 00:10:10,500 Bueno... 130 00:10:11,520 --> 00:10:13,780 Entonces? ¿Cómo te fue? 131 00:10:14,340 --> 00:10:15,620 ¡Bien! Bien. 132 00:10:16,480 --> 00:10:18,720 - Un poco incómodo al principio. - Te apuesto. 133 00:10:22,580 --> 00:10:24,080 Sangre, la tienes. 134 00:10:25,240 --> 00:10:26,400 La mano, Rávena. 135 00:10:26,980 --> 00:10:28,320 ¡Él no hizo nada! 136 00:10:29,240 --> 00:10:30,520 Lo conozco. 137 00:10:34,100 --> 00:10:35,780 Disculpe, ¿tiene luz? 138 00:10:46,160 --> 00:10:48,160 ¿Hay pistas de pádel aquí? 139 00:12:36,880 --> 00:12:41,876 Escucha... te pagaré, lo juro. 140 00:12:41,900 --> 00:12:43,020 ¡No, no! 141 00:13:02,980 --> 00:13:04,560 No me hagas nada, Laguzzi. 142 00:13:05,600 --> 00:13:07,740 Te juro que te conseguiré todo el dinero. 143 00:13:09,140 --> 00:13:10,680 Dame un poco más de tiempo. 144 00:13:18,260 --> 00:13:19,860 No te haré nada. 145 00:13:28,280 --> 00:13:30,280 ¿Conoces a estos niños? 146 00:13:36,560 --> 00:13:39,040 Si no tengo el dinero para el viernes... 147 00:13:40,480 --> 00:13:43,660 - ...Los mato a ambos. - ¡No, no puedes hacer eso! 148 00:13:44,380 --> 00:13:45,840 Ya sabes cómo son las cosas. 149 00:13:46,360 --> 00:13:48,360 Estoy haciendo lo mejor que puedo para... 150 00:13:51,660 --> 00:13:56,480 Estás presionando a la persona equivocada, Vanegas. 151 00:14:22,800 --> 00:14:25,800 [HOY PRESENTAMOS] ["Diagnóstico rectoscópico"] 152 00:14:26,180 --> 00:14:30,520 No, sinceramente pensé que era débil. Muy. No lo entendí. 153 00:14:30,720 --> 00:14:33,496 Y discúlpenme, pero el final. Era completamente predecible. 154 00:14:33,520 --> 00:14:35,376 Empieza y ya lo sabes. cómo va a terminar, ¿no? 155 00:14:35,400 --> 00:14:39,460 Mi amor es que eres muy inteligente. Soy un poco estúpido, no me doy cuenta de estas cosas. 156 00:14:43,300 --> 00:14:44,500 ¿Martín Vanegas? 157 00:14:54,840 --> 00:14:55,940 ¿Bernardo? 158 00:14:56,060 --> 00:14:57,920 - ¡Sí, hombre! - ¿Cómo estás? 159 00:14:59,520 --> 00:15:00,520 ¿Cómo estás? 160 00:15:00,960 --> 00:15:02,616 Ha pasado tanto tiempo, hombre... 161 00:15:02,640 --> 00:15:04,960 - Déjame presentarte a Claudia, mi esposa. - Hola. 162 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 ¿Cómo estás? 163 00:15:06,260 --> 00:15:09,140 Hicimos todo lo alto juntos la escuela, en Vieytes. 164 00:15:09,500 --> 00:15:13,800 ¡Pues dímelo, hombre! Eres ¿casado? ¿Tienes hijos? 165 00:15:20,480 --> 00:15:21,480 ¿Estás bien? 166 00:15:24,100 --> 00:15:25,780 Amigo, ¿estás bien? 167 00:15:42,180 --> 00:15:43,800 Dime, ¿qué pasa, hombre? 168 00:15:48,480 --> 00:15:49,480 ¿Qué es? 169 00:15:52,860 --> 00:15:54,420 Alguien quiere matar a mis hijos. 170 00:15:56,780 --> 00:15:58,780 ¿Quién quiere hacer eso? 171 00:15:59,700 --> 00:16:03,960 Tiburones de préstamo. Quieren dinero, y si yo No se lo des, los matarán. 172 00:16:08,540 --> 00:16:10,540 Escuche, nadie matará a sus hijos. 173 00:16:12,180 --> 00:16:15,160 Conozco un grupo de personas que resuelve problemas. 174 00:16:15,980 --> 00:16:17,200 De cualquier tipo. 175 00:16:29,120 --> 00:16:31,120 - ¿Sí? - Hola Vanegas. 176 00:16:32,420 --> 00:16:33,420 ¿Quién es este? 177 00:16:33,540 --> 00:16:35,860 Por ahora, soy una solución. Piénselo de esa manera. 178 00:16:36,420 --> 00:16:37,860 Sé que nos estás buscando. 179 00:16:38,460 --> 00:16:39,460 ¿Santos? 180 00:16:40,940 --> 00:16:43,660 Mañana, ve al zoológico a las 12 p.m. 181 00:16:44,240 --> 00:16:46,720 Espera junto a la jaula de los osos polares. 182 00:16:46,980 --> 00:16:47,980 Sea puntual. 183 00:16:48,500 --> 00:16:49,500 Y ve solo. 184 00:17:06,320 --> 00:17:07,640 El tipo era real. 185 00:17:09,040 --> 00:17:10,560 Si no le pago, los matará. 186 00:17:13,140 --> 00:17:15,360 Me mostró una foto de Mis hijos salen del jardín de infantes. 187 00:17:16,700 --> 00:17:18,700 No podemos subestimar a Laguzzi. 188 00:17:19,100 --> 00:17:22,600 Por lo que encontré, es un tipo peligroso. Los que ladran y muerden. 189 00:17:27,040 --> 00:17:31,100 A un tipo que le debía, le dijo que se cortaba un dedo cada semana que no pagaba. 190 00:17:35,940 --> 00:17:37,060 Este es el hombre. 191 00:17:42,560 --> 00:17:44,300 Le llevó dos semanas pagar. 192 00:17:45,440 --> 00:17:48,780 Le presté ese dinero así que no lo hice Tenemos que cerrar las cabinas telefónicas. 193 00:17:49,440 --> 00:17:51,240 Pedí más tiempo, pero él no quiere. 194 00:17:52,420 --> 00:17:57,140 Incluso intenté pedir un préstamo en el banco, pero Como mi piso está hipotecado no me lo dan. 195 00:18:00,100 --> 00:18:01,996 - ¿Sí? - ¿Pediste reparaciones? 196 00:18:02,020 --> 00:18:03,020 Oh sí. 197 00:18:03,800 --> 00:18:04,800 Entra. 198 00:18:06,600 --> 00:18:08,276 No sé qué pasó. 199 00:18:08,300 --> 00:18:09,756 De repente murió. 200 00:18:09,780 --> 00:18:11,780 Tengo todas mis facturas al día. 201 00:18:13,040 --> 00:18:16,440 Con cualquier tipo de dolor que tenga, Ya empiezo a asustarme. 202 00:18:17,660 --> 00:18:19,000 Siempre pienso que es lo peor. 203 00:18:19,360 --> 00:18:21,680 Un dolor de cabeza es un tumor para mí. 204 00:18:22,440 --> 00:18:24,416 El otro día, por ejemplo... 205 00:18:24,440 --> 00:18:26,240 ...tengo este dolor en mi pecho... 206 00:18:27,400 --> 00:18:29,520 ¿Qué es lo primero que pensé? [hipocondríaco] 207 00:18:29,680 --> 00:18:30,980 Un infarto. 208 00:18:31,420 --> 00:18:33,700 No tengo miedo a la violencia. 209 00:18:34,260 --> 00:18:37,636 Incluso tengo que lidiar con violentos. situaciones casi todos los días. 210 00:18:37,660 --> 00:18:38,816 ¿Por ejemplo? 211 00:18:38,840 --> 00:18:41,700 Cuando alguien que me debe no puede pagar. 212 00:18:42,460 --> 00:18:43,460 ¿A qué te dedicas? 213 00:18:43,700 --> 00:18:44,780 Los amenazo. 214 00:18:46,800 --> 00:18:49,740 Y si todavía no pagan, ¿Mantienes la amenaza? 215 00:18:49,940 --> 00:18:51,456 Generalmente pagan. 216 00:18:51,480 --> 00:18:52,500 ¿Y si no lo hacen? 217 00:18:53,200 --> 00:18:54,960 Si no lo hacen, les doy ellos lo que se merecen. 218 00:18:55,280 --> 00:18:57,280 Infligiendo dolor y sufrimiento... 219 00:18:57,580 --> 00:18:59,016 ...¿no te da sentimiento de culpa? 220 00:18:59,040 --> 00:19:02,720 Ellos son los culpables. yo No los obligues a pedirme dinero. 221 00:19:03,400 --> 00:19:05,400 Y si ellos son los culpables... 222 00:19:05,600 --> 00:19:07,760 ...¿por qué es tu cuerpo el que sufre? 223 00:19:17,860 --> 00:19:19,240 Entiendo el punto. 224 00:19:20,560 --> 00:19:22,880 Pero mi cuerpo ha sido sufriendo durante mucho tiempo. 225 00:19:23,180 --> 00:19:24,400 ¿Por qué me ayudarías? 226 00:19:25,040 --> 00:19:27,356 Siempre he tenido miedo de las enfermedades. 227 00:19:27,380 --> 00:19:28,900 Porque eso es lo que hacemos. 228 00:19:29,060 --> 00:19:31,280 Sí, está bien, pero... no puedo pagarte. 229 00:19:31,720 --> 00:19:33,280 Bueno, no te preocupes. 230 00:19:33,880 --> 00:19:36,200 Recibiremos el pago de la operación. 231 00:19:37,960 --> 00:19:39,020 ¿Qué operación? 232 00:19:39,640 --> 00:19:40,820 Espere nuestra llamada. 233 00:19:42,020 --> 00:19:43,720 Y no hables de esto con nadie. 234 00:19:44,060 --> 00:19:45,696 Conseguí el historial clínico de Laguzzi. 235 00:19:45,720 --> 00:19:46,916 Escuche esto. 236 00:19:46,940 --> 00:19:49,460 Fue operado sólo una vez, a los 12, por apendicitis. 237 00:19:50,020 --> 00:19:54,440 Fue una cirugía sencilla, pero complicada porque No pudieron encontrar donantes de sangre. Casi muere. 238 00:19:55,020 --> 00:19:57,976 Tiene casi Imposible encontrar el tipo de sangre. 239 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Es un subtipo de 0-. 240 00:20:00,200 --> 00:20:01,396 Subtipo D. 241 00:20:01,420 --> 00:20:03,020 Muy pocas personas lo tienen. 242 00:20:03,140 --> 00:20:06,620 Cualquier tipo de cirugía, incluso pequeña unos, en su caso sería arriesgado. 243 00:20:39,420 --> 00:20:41,560 - ¿Conservas la receta? - Sí, señor. 244 00:20:41,660 --> 00:20:42,660 Lo guardas. 245 00:21:34,740 --> 00:21:38,356 Tienes uno en Don Paco, que es centro, a cinco minutos de la ciudad... 246 00:21:38,380 --> 00:21:40,580 ...o tienes en Sevilla, el Alcázar... 247 00:21:40,740 --> 00:21:44,940 ...cuenta con 96 habitaciones, baño completo servicio, aire acondicionado, calefacción... 248 00:21:45,140 --> 00:21:46,640 ...y servicio de habitaciones las 24 horas. 249 00:21:52,380 --> 00:21:54,116 ¿Entonces? ¿Has pensado en lo que hablamos? 250 00:21:54,140 --> 00:21:57,116 No, no lo hice y no lo haré. yo Tienes novio, te lo dije. 251 00:21:57,140 --> 00:21:58,316 Él no tiene por qué saberlo. 252 00:21:58,340 --> 00:21:59,177 Basta, Eduardo. 253 00:21:59,201 --> 00:22:01,176 Podría mejorar tu situación aquí. 254 00:22:01,200 --> 00:22:02,636 - No lo sugiera. - Esta noche. 255 00:22:02,660 --> 00:22:04,256 - No. - En mi casa. 256 00:22:04,280 --> 00:22:07,200 Eduardo, te dije que no. es ¿Es tan difícil de entender? 257 00:22:08,160 --> 00:22:09,680 - Cuida tu trabajo, cariño. - ¿Qué? 258 00:22:10,340 --> 00:22:11,520 Cuida tu trabajo. 259 00:22:15,620 --> 00:22:16,620 Julieta. 260 00:22:17,620 --> 00:22:18,800 ¿Qué estás haciendo aquí? 261 00:22:19,720 --> 00:22:22,616 - ¿Qué te estaba diciendo? - Nada, cosas personales. 262 00:22:22,640 --> 00:22:24,076 Puedo resolver mis problemas por mi cuenta. 263 00:22:24,100 --> 00:22:27,120 - Julieta, ¿qué te decía? - Nada, nada. 264 00:22:27,440 --> 00:22:28,980 ¿Qué hacemos con Perino? 265 00:22:30,500 --> 00:22:32,140 - ¿Cuánto debe? - 10.000. 266 00:22:32,680 --> 00:22:35,800 Y con interés va a... 267 00:22:36,140 --> 00:22:38,116 ...12.500. 268 00:22:38,140 --> 00:22:40,140 - ¿Cuándo tuvo que pagar? - Miércoles. 269 00:22:40,880 --> 00:22:43,580 Llámalo y dile que Le doy una semana más. 270 00:22:43,960 --> 00:22:45,960 Después de eso, comienzan los problemas. 271 00:23:07,180 --> 00:23:12,280 A nosotros también nos falta... González, Ricci, Mancuzzo. 272 00:23:17,520 --> 00:23:18,520 Aquí. 273 00:23:26,920 --> 00:23:27,920 Ahora. 274 00:23:28,600 --> 00:23:30,920 - El que toma café con poca leche. - Sí, señor. 275 00:23:31,320 --> 00:23:33,796 - ¿Mancuzzo? - Sí, ¿cuánto? 276 00:23:33,820 --> 00:23:34,820 2.000. 277 00:23:35,800 --> 00:23:37,260 - ¿Tiempo? - Dos meses. 278 00:23:41,160 --> 00:23:42,340 3.960 279 00:23:44,200 --> 00:23:44,917 Amigo... 280 00:23:44,941 --> 00:23:46,556 - ¿Sí? - ¿Puedo hacerte una pregunta? 281 00:23:46,580 --> 00:23:47,976 ¿Dónde para el autobús 153? 282 00:23:48,000 --> 00:23:49,240 Justo enfrente. 283 00:23:49,280 --> 00:23:50,540 - Gracias. - De nada. 284 00:23:57,600 --> 00:24:01,640 no se que voy a hacer con González, Ricci y Mancuzzo. 285 00:24:02,000 --> 00:24:04,240 Lloran, lloran. Siempre el mismo problema. 286 00:24:05,080 --> 00:24:06,080 Gracias. 287 00:24:06,500 --> 00:24:08,476 Siempre lloran. Es un problema. 288 00:24:08,500 --> 00:24:09,656 Vanegas? 289 00:24:09,680 --> 00:24:11,936 Su trabajo, y esto y aquello. 290 00:24:11,960 --> 00:24:14,640 Quiero saber sobre lo de Vanegas. 291 00:24:18,860 --> 00:24:19,860 ¿Entonces? 292 00:24:24,060 --> 00:24:25,400 Lo está bebiendo. 293 00:24:27,000 --> 00:24:29,400 Fase uno, completada. Lamponne, prepárate. 294 00:24:29,540 --> 00:24:31,280 Estamos listos. 295 00:24:37,940 --> 00:24:39,120 ¿Julieta ha vuelto? 296 00:24:40,320 --> 00:24:41,320 No. 297 00:24:43,460 --> 00:24:46,120 Sin duda, arruinan tu vida. 298 00:25:31,260 --> 00:25:34,160 ¿Qué hacemos con Vanegas? Si no paga, quiero decir. 299 00:25:34,700 --> 00:25:36,300 Vanegas va a pagar. 300 00:25:36,600 --> 00:25:37,940 Está bien, pero ¿y si no lo hace? 301 00:25:38,340 --> 00:25:39,940 Envíale un nuevo mensaje. 302 00:25:40,640 --> 00:25:43,600 Secuestra a uno de los niños, Cortarles la cara, no lo sé. 303 00:25:46,560 --> 00:25:47,580 ¿Qué ocurre? 304 00:25:55,580 --> 00:25:58,200 Joder, tuve un dolor terrible por un segundo. 305 00:26:01,960 --> 00:26:02,960 ¿Qué ocurre? 306 00:26:03,280 --> 00:26:04,400 ¡Maldita mierda! 307 00:26:04,780 --> 00:26:05,780 Vuelvo enseguida. 308 00:26:08,680 --> 00:26:09,720 ¿Estás bien? 309 00:26:10,600 --> 00:26:11,600 ¿Fernando? 310 00:26:15,740 --> 00:26:17,160 Joder, ¿cómo estás? 311 00:26:18,280 --> 00:26:20,520 - ¿Quieres que llame a una ambulancia? - No, no. 312 00:26:22,260 --> 00:26:24,420 - Estoy bien ahora. - ¿Seguro? 313 00:26:24,860 --> 00:26:26,860 Jesús, no lo sé... 314 00:26:28,500 --> 00:26:29,920 Está bien, vámonos. Vamos. 315 00:26:35,180 --> 00:26:36,896 Emergencias médicas. Buenos días. 316 00:26:36,920 --> 00:26:39,836 Buenos días señora. Escuchar, Necesito un médico urgentemente. 317 00:26:39,860 --> 00:26:41,820 Tenemos un cliente de el tuyo que no se siente bien. 318 00:26:41,980 --> 00:26:43,980 - Dame su número de tarjeta, por favor. - Sí. 319 00:26:44,360 --> 00:26:48,380 199636378/001. 320 00:26:48,600 --> 00:26:50,380 -¿Fernando Laguzzi? - Exactamente. 321 00:26:51,240 --> 00:26:52,520 Dígame su ubicación, por favor. 322 00:26:52,640 --> 00:26:54,640 Hacha y Congreso. En un bar. 323 00:26:54,780 --> 00:26:58,120 - ¿Cuáles son sus síntomas? - Tiene un dolor de barriga terrible. 324 00:26:58,420 --> 00:27:01,500 No te preocupes, estaremos allí en 5 a 20 minutos. 325 00:27:07,520 --> 00:27:09,496 - En diez minutos. - Emergencias médicas, buenos días. 326 00:27:09,520 --> 00:27:12,176 Buenos días. mira, alguien Acabo de llamar en mi nombre. 327 00:27:12,200 --> 00:27:14,176 Soy Fernando Laguzzi, por un dolor de barriga. 328 00:27:14,200 --> 00:27:16,636 Sí, exactamente. La ambulancia está en camino. 329 00:27:16,660 --> 00:27:20,116 No, llamo para cancelarlo. yo no tengo nada grave. 330 00:27:20,140 --> 00:27:22,580 Mi socio es alarmista. 331 00:27:22,960 --> 00:27:25,180 - ¿Estás seguro? - Claro, de verdad. 332 00:27:38,440 --> 00:27:39,860 - Sorber. - Hola. 333 00:27:39,980 --> 00:27:41,020 ¿Paciente? 334 00:27:41,360 --> 00:27:42,660 El caballero aquí. 335 00:27:44,120 --> 00:27:45,340 ¿Qué está sucediendo? 336 00:27:46,020 --> 00:27:48,020 Eh... no... 337 00:27:48,940 --> 00:27:50,940 ...Empecé a sentirme muy mal. 338 00:27:52,200 --> 00:27:54,176 Un dolor agudo en el estómago, pero... 339 00:27:54,200 --> 00:27:55,260 ...Supongo que no es nada. 340 00:27:55,780 --> 00:27:57,140 ¿Comiste algo malo? 341 00:27:59,400 --> 00:28:01,376 Bueno, un poco de lasaña anoche, pero... 342 00:28:01,400 --> 00:28:03,600 - ...No creo que sea eso. - Pásame el termómetro. 343 00:28:04,880 --> 00:28:06,880 - ¿Necesitas ayuda? - No, no. 344 00:28:07,760 --> 00:28:09,736 Afloja un poco más tu corbata. Disculpe. 345 00:28:09,760 --> 00:28:11,360 - Sí. - Déjeme ver. 346 00:28:12,540 --> 00:28:13,540 Ahí está. 347 00:28:14,220 --> 00:28:15,600 Ve a la clínica, Rávena. 348 00:28:16,060 --> 00:28:17,940 ¿Hubo algún cambio? en tu ritmo evacuatorio? 349 00:28:18,540 --> 00:28:20,040 Sí, tengo las carreras. 350 00:28:20,300 --> 00:28:21,536 ¿Cómo es la consistencia? 351 00:28:21,560 --> 00:28:22,960 ¿Líquido, sólido? 352 00:28:23,200 --> 00:28:24,200 ¿Punto medio? 353 00:28:24,380 --> 00:28:25,720 Yo diría líquido. 354 00:28:26,440 --> 00:28:27,440 ¿Evacuación de sangre? 355 00:28:27,840 --> 00:28:29,180 No lo comprobé. 356 00:28:29,820 --> 00:28:32,380 Está bien, está bien. Es sólo un control de rutina. 357 00:28:34,100 --> 00:28:35,560 Disculpe. 358 00:28:36,840 --> 00:28:39,080 - ¿Tiene fiebre? - Un poco. 359 00:28:42,860 --> 00:28:44,460 - Estás con él, ¿verdad? - Sí. 360 00:28:44,880 --> 00:28:47,060 - ¿Familia? - Amigos. 361 00:28:47,300 --> 00:28:48,540 ¿Puedes venir conmigo un momento? 362 00:28:48,760 --> 00:28:50,040 Está todo bien. 363 00:28:57,300 --> 00:28:58,300 Cálmate. 364 00:29:12,700 --> 00:29:13,700 Ten cuidado. 365 00:29:13,800 --> 00:29:15,800 No, pero puedo caminar solo. 366 00:29:21,720 --> 00:29:22,900 Llamé a tu esposa. 367 00:29:23,280 --> 00:29:24,280 ¿Qué dijo el médico? 368 00:29:27,300 --> 00:29:29,300 Cuéntame qué dijo. 369 00:29:29,500 --> 00:29:30,500 Disculpe. 370 00:29:35,560 --> 00:29:36,616 Atención, atención. 371 00:29:36,640 --> 00:29:38,616 Aquí está Parodi, de la unidad 22, ¿me copias? 372 00:29:38,640 --> 00:29:41,136 - Te escucho, 22. - Nos vamos a la Clínica Dumas. 373 00:29:41,160 --> 00:29:43,656 El paciente presenta pesadez inflamación en el abdomen. 374 00:29:43,680 --> 00:29:45,220 Posible hemorragia interna. 375 00:29:52,860 --> 00:29:54,080 ¿Tengo presión arterial alta? 376 00:29:54,960 --> 00:29:56,616 Sí, un poco. Pero es normal. 377 00:29:56,640 --> 00:29:57,640 ¿Cuánto cuesta? 378 00:29:57,760 --> 00:29:58,960 190/110. 379 00:30:18,520 --> 00:30:20,020 Fuerza tu puño. 380 00:30:23,040 --> 00:30:25,040 Y... listo. 381 00:30:30,300 --> 00:30:31,300 Buenas tardes. 382 00:30:32,540 --> 00:30:34,540 Tengo que tomar una muestra de defecación. 383 00:30:46,080 --> 00:30:48,080 ¿No crees que es demasiado, Santos? 384 00:30:48,460 --> 00:30:50,460 Hiciste un acuerdo para ayudarnos, Dumas. 385 00:30:50,760 --> 00:30:53,480 Si, pero esto es completamente poco profesional. 386 00:30:54,340 --> 00:30:56,600 Si pasa algo, pierdo mi licencia. 387 00:30:57,800 --> 00:30:59,776 No pasará nada. Descanse tranquilo. 388 00:30:59,800 --> 00:31:01,440 Tenemos todo bajo control. 389 00:31:03,720 --> 00:31:05,720 Hola Laguzzi. ¿Cómo estás? 390 00:31:05,920 --> 00:31:08,900 Soy el Dr. León Stofenmacher. Encantado de conocerlo. 391 00:31:09,580 --> 00:31:11,580 - ¿Cómo estás? - Aquí estamos, doctor. 392 00:31:11,720 --> 00:31:13,496 te gustaria saber ¿Qué está pasando, verdad? 393 00:31:13,520 --> 00:31:15,360 - Sí. - Está bien, te lo diré. 394 00:31:15,700 --> 00:31:18,796 fuiste hospitalizado sobre un caso de dolor de barriga... 395 00:31:18,820 --> 00:31:21,036 ...diarrea, presión arterial alta, fiebre. 396 00:31:21,060 --> 00:31:25,340 Hicimos un poco de sangre y pruebas de defecación, y fue positivo. 397 00:31:25,500 --> 00:31:30,636 Si fuera más fresco, estaríamos hablando de un problema más superficial, como una fisura anal... 398 00:31:30,660 --> 00:31:33,500 ...o hemorroides, pero desde que fue coagulado... 399 00:31:34,460 --> 00:31:38,560 ...nos está diciendo que el problema es más Interno y más profundo, ¿me sigues? 400 00:31:38,980 --> 00:31:40,460 ¿Puedes darte la vuelta, por favor? 401 00:31:41,660 --> 00:31:42,660 Giro de vuelta. 402 00:31:43,780 --> 00:31:48,640 Para reducir el margen de error, realizaremos... 403 00:31:49,060 --> 00:31:50,480 ...una rectoscopia. 404 00:31:51,260 --> 00:31:52,456 ¿Qué es eso? 405 00:31:52,480 --> 00:31:55,456 Una rectoscopia es una Técnica de imagen médica. 406 00:31:55,480 --> 00:31:57,876 Este dispositivo tiene una cámara de vídeo... 407 00:31:57,900 --> 00:32:00,520 ...aquí en la punta. nosotros lo haremos introdúzcalo por el recto. 408 00:32:00,800 --> 00:32:05,380 Si fuera rígido, esto sería sólo para patologías más superficiales. 409 00:32:05,760 --> 00:32:11,376 Pero como pensamos que es más profundo, tenemos que penetrar un poco más... 410 00:32:11,400 --> 00:32:13,880 Le haremos una rectoscopia flexible. 411 00:32:14,040 --> 00:32:17,840 Llegaremos a unos 30 cm, más allá del colon transverso. 412 00:32:42,400 --> 00:32:44,060 Puede que te duela un poco, ¿vale? 413 00:32:47,100 --> 00:32:48,100 ¿Te dolió? 414 00:32:57,340 --> 00:32:59,500 "Podemos ver formaciones polipoides..." 415 00:33:00,920 --> 00:33:03,100 Ahí tenemos formaciones polipoideas... 416 00:33:03,360 --> 00:33:05,940 - "Úlceras adyacentes..." - Úlceras adyacentes... 417 00:33:06,920 --> 00:33:08,440 "Sangrado interno". 418 00:33:09,740 --> 00:33:11,740 Y hemorragia interna. 419 00:33:12,500 --> 00:33:14,656 ¿Se te cae el pelo últimamente? 420 00:33:14,680 --> 00:33:16,680 - Sí, un poco. - Sí. 421 00:33:17,280 --> 00:33:20,000 ¿Sabes por qué? Este interno el sangrado produce anemia. 422 00:33:20,720 --> 00:33:22,500 Falta de irrigación en el cuero cabelludo. 423 00:33:24,180 --> 00:33:27,420 Esto te hace perder el cabello. es un sintoma llevas mucho tiempo incubando. 424 00:33:27,780 --> 00:33:29,320 Enfermera en 5. 425 00:33:30,020 --> 00:33:32,020 4... 3... 426 00:33:33,020 --> 00:33:34,020 2... 427 00:33:35,180 --> 00:33:37,060 - Doctor, ¿tiene un momento? - ¿Qué es? 428 00:33:42,940 --> 00:33:43,980 ¿Subtipo D? 429 00:33:45,080 --> 00:33:46,080 ¿Tenemos? 430 00:33:50,860 --> 00:33:53,380 Laguzzi, ¿sabes? tipo de sangre que tienes, ¿verdad? 431 00:33:54,060 --> 00:33:55,100 Sí... 432 00:34:00,720 --> 00:34:02,156 Hola. ¿La esposa de Laguzzi? 433 00:34:02,180 --> 00:34:03,620 - Soy yo. - ¿Cómo estás? 434 00:34:04,320 --> 00:34:06,596 Bueno, déjame explicarte. 435 00:34:06,620 --> 00:34:10,836 Tu marido presenta un complejo Caso de infección en el área del colon. 436 00:34:10,860 --> 00:34:15,956 Para lo cual necesitamos realizar un Laparotomía exploratoria urgente, esto es... 437 00:34:15,980 --> 00:34:19,016 ...abre el área, detecta los focos de la infección... 438 00:34:19,040 --> 00:34:21,296 ...limpiar el área de obstrucciones. 439 00:34:21,320 --> 00:34:26,816 No es un procedimiento complejo, pero conocemos su El marido tiene un tipo de sangre 0-, subtipo D... 440 00:34:26,840 --> 00:34:28,220 ...lo cual es muy raro. 441 00:34:28,540 --> 00:34:31,780 Y necesitamos alrededor de 1,5 litros de sangre. 442 00:34:32,280 --> 00:34:35,276 Lamponne, cuando te digo, Pasa por Rávena con la camilla. 443 00:34:35,300 --> 00:34:38,636 Lo que te pediría es para contactar con los bancos de sangre... 444 00:34:38,660 --> 00:34:42,196 ...y conseguir donantes, o no lo haremos poder realizar la cirugía. 445 00:34:42,220 --> 00:34:44,196 ¿Qué pasa si no conseguimos donantes? 446 00:34:44,220 --> 00:34:45,456 - Ahora, Lamponne. - Bueno... 447 00:34:45,480 --> 00:34:48,760 El caso puede quedarse quieto, o evolucionar hacia algo peor. 448 00:34:49,040 --> 00:34:50,040 Deserción. 449 00:34:52,080 --> 00:34:53,316 Mantén la calma, por favor. 450 00:34:53,340 --> 00:34:55,176 Podrás ver él en horas de visita. 451 00:34:55,200 --> 00:34:56,280 Mantente tranquilo, Fernando. 452 00:34:56,700 --> 00:34:58,160 - Gracias, doctora. - Ningún problema. 453 00:35:03,380 --> 00:35:05,796 Disculpe, ¿son parientes de Laguzzi? 454 00:35:05,820 --> 00:35:06,876 Sí. 455 00:35:06,900 --> 00:35:11,236 El Dr. Stofenmacher me pidió que le diera esto. Son todos los bancos de sangre de la ciudad. 456 00:35:11,260 --> 00:35:13,180 - Muchas gracias. - Ningún problema. 457 00:35:25,940 --> 00:35:28,400 Has llegado al Laboratorio Álvarez. 458 00:35:28,680 --> 00:35:29,980 Banco de sangre. 459 00:35:30,340 --> 00:35:31,500 Espere en la fila. 460 00:35:37,400 --> 00:35:39,400 - Banco de sangre. - Sí... 461 00:35:39,600 --> 00:35:43,376 ¿Cómo estás? Escucha, necesito urgentemente... 462 00:35:43,400 --> 00:35:47,500 ...sangre del tipo 0-, subtipo D. 463 00:35:48,020 --> 00:35:49,020 Espere en la fila. 464 00:35:55,000 --> 00:35:56,576 Banco de sangre de Buenos Aires. 465 00:35:56,600 --> 00:35:58,576 ¿Cómo estás? Eh... 466 00:35:58,600 --> 00:36:04,776 - Buscamos sangre del tipo 0-, subtipo D. - Disponemos de una lista de espera de 80 personas. 467 00:36:04,800 --> 00:36:06,196 ¿Tiene? 468 00:36:06,220 --> 00:36:09,056 Ahora mismo no tenemos ese tipo de sangre. 469 00:36:09,080 --> 00:36:10,736 Bueno, gracias de todos modos. 470 00:36:10,760 --> 00:36:13,056 Ha llamado a Laboratorios Axel. 471 00:36:13,080 --> 00:36:14,776 Si conoce el número del interno, márquelo. 472 00:36:14,800 --> 00:36:16,800 Si no, espera y tu la llamada será respondida. 473 00:36:19,960 --> 00:36:21,096 ¿Banco de sangre? 474 00:36:21,120 --> 00:36:26,376 - Estoy tratando de encontrar sangre del tipo... - Muchas gracias. 475 00:36:26,400 --> 00:36:30,496 Sangre del tipo 0-, subtipo D. 476 00:36:30,520 --> 00:36:34,256 Hola. Escuche, necesitamos sangre urgentemente. 477 00:36:34,280 --> 00:36:36,416 - Por favor. - Tipo de sangre 0-, subtipo D. 478 00:36:36,440 --> 00:36:39,600 Tranquila, Carmen. Nosotros nos encargaremos de ello. 479 00:36:39,640 --> 00:36:40,640 Gracias. 480 00:36:52,180 --> 00:36:53,180 ¿Entonces? 481 00:36:53,720 --> 00:36:56,500 Nada. No podemos encontrar eso tipo de sangre. Es imposible. 482 00:36:59,700 --> 00:37:00,800 ¿Qué estás pensando? 483 00:37:01,640 --> 00:37:03,160 ¿Tiene algo en mente, doctor? 484 00:37:04,580 --> 00:37:05,900 No lo sé, porque... 485 00:37:07,200 --> 00:37:09,200 ...Podría perder mi licencia, pero... 486 00:37:10,780 --> 00:37:14,040 En la oficina de la secretaria, hay una computadora con información. 487 00:37:14,980 --> 00:37:19,580 Allí podrá encontrar todos los pacientes que alguna vez estuvieron en esta clínica y otras cuatro que están conectadas. 488 00:37:19,840 --> 00:37:23,440 Esto lleva a los pacientes desde hasta 10 años. Allá Debe haber alguien con ese tipo de sangre allí. 489 00:37:23,760 --> 00:37:25,736 Generalmente no son donantes voluntarios. 490 00:37:25,760 --> 00:37:28,520 No puedes llamar para pedirlo a la clínica. 491 00:37:28,660 --> 00:37:31,100 Pero todavía tendríamos la información. 492 00:37:31,660 --> 00:37:32,660 Bien. 493 00:37:34,400 --> 00:37:35,680 HISTORIAS CLÍNICAS 494 00:37:40,100 --> 00:37:41,540 PACIENTE 495 00:37:42,540 --> 00:37:44,100 TIPO DE SANGRE 496 00:37:48,720 --> 00:37:50,720 INGRESAR TIPO DE SANGRE 497 00:37:51,840 --> 00:37:54,340 0-, SUBTIPO D 498 00:38:22,200 --> 00:38:23,960 Fernando, no lo vas a creer. 499 00:38:24,680 --> 00:38:27,740 Tenemos una lista de personas que Tiene el mismo tipo de sangre que tú. 500 00:38:28,140 --> 00:38:30,140 Son personas que pasaron por esta clínica. 501 00:38:30,260 --> 00:38:32,140 El problema es que ellos No son donantes voluntarios. 502 00:38:32,720 --> 00:38:34,180 ¿Pero sabes quién está en esta lista? 503 00:38:34,780 --> 00:38:36,740 - ¿OMS? - Martín Vanegas. 504 00:38:36,980 --> 00:38:38,180 El de las cabinas telefónicas. 505 00:38:39,240 --> 00:38:43,180 Pensamos que podríamos prescindir de él. de la deuda, a cambio de sangre. 506 00:38:45,140 --> 00:38:46,240 ¿Cuánto debe? 507 00:38:51,840 --> 00:38:52,840 ¿Estás bien? 508 00:38:53,000 --> 00:38:54,280 Entra, Rávena. 509 00:38:56,040 --> 00:38:57,240 Caballeros, fuera, por favor. 510 00:38:58,020 --> 00:38:58,717 Afuera. 511 00:38:58,741 --> 00:39:00,901 Enfermera, trae adrenalina. Podría tener una insuficiencia cardíaca. 512 00:39:01,120 --> 00:39:02,600 ¡Consígueme esa sangre! 513 00:39:03,980 --> 00:39:05,496 Puedes operar. 514 00:39:05,520 --> 00:39:06,520 Tenemos la sangre. 515 00:39:13,540 --> 00:39:15,760 Puesto uno... 1,90, amigo. 516 00:39:19,360 --> 00:39:20,500 Gracias. 517 00:39:25,920 --> 00:39:27,620 Te tengo buenas noticias, Vanegas. 518 00:39:28,420 --> 00:39:29,596 ¿Qué pasa, chicos? 519 00:39:29,620 --> 00:39:31,256 Laguzzi dijo que tengo hasta el viernes. 520 00:39:31,280 --> 00:39:33,280 ¿Es usted del tipo de sangre 0-, subtipo D? 521 00:39:34,400 --> 00:39:35,900 ¿Cómo sabes eso? 522 00:39:37,340 --> 00:39:38,936 ¿Lo eres o no? 523 00:39:38,960 --> 00:39:41,480 ¡Sí! ¿Pero qué significa eso? tengo con el dinero que debo? 524 00:39:41,520 --> 00:39:43,520 Cierra las cabinas telefónicas. Vienes con nosotros. 525 00:40:09,260 --> 00:40:11,260 ¿No es suficiente con anestesia general? 526 00:40:11,840 --> 00:40:14,076 Ya salvó la deuda. Ya basta de esto. 527 00:40:14,100 --> 00:40:16,036 Es lo último, Dumas. Tenemos que abrirlo. 528 00:40:16,060 --> 00:40:17,516 Si no, la operación deja cabos sueltos. 529 00:40:17,540 --> 00:40:18,816 Tiene que tener una cicatriz. 530 00:40:18,840 --> 00:40:20,396 ¿Te das cuenta de lo que me preguntas? 531 00:40:20,420 --> 00:40:22,076 Soy médico. Tengo una carrera. 532 00:40:22,100 --> 00:40:23,680 ¿¡Cuál es el problema!? 533 00:40:23,780 --> 00:40:25,780 Lo abrimos. cerramos a él. Lo cosimos. Hecho. 534 00:40:29,840 --> 00:40:30,920 ¿Es esto útil? 535 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 Laguzzi... 536 00:40:38,640 --> 00:40:40,820 La cirugía fue exitosa. 537 00:40:41,100 --> 00:40:44,236 Gracias a Dios encontramos al donante o el No habría pasado la noche. 538 00:40:44,260 --> 00:40:46,716 Limpiamos la zona, la desbloqueamos... 539 00:40:46,740 --> 00:40:48,740 ...la inflamación disminuyó. 540 00:40:48,920 --> 00:40:51,960 Tiene buenas perspectivas, pero Veremos cómo evoluciona. 541 00:40:53,040 --> 00:40:55,040 - Buenas noches. - Gracias. 542 00:40:58,940 --> 00:41:02,600 Cuando esos tipos vinieron a decirme Me perdonaron la deuda, no lo podía creer. 543 00:41:02,920 --> 00:41:06,480 Ahora... ¿dónde ¿Entiendes eso del "subtipo D"? 544 00:41:06,860 --> 00:41:09,060 Sois unos genios. En realidad. 545 00:41:11,020 --> 00:41:12,020 Gracias. 546 00:41:12,880 --> 00:41:15,160 Ahora quería hablar a usted sobre la deuda. 547 00:41:15,920 --> 00:41:17,300 ¿Sobre la deuda? 548 00:41:17,680 --> 00:41:20,500 Pediste un préstamo, gastaste el dinero y no pudo devolverlo. 549 00:41:20,780 --> 00:41:21,920 Eso no es culpa de nadie. 550 00:41:22,780 --> 00:41:24,780 Pero tienes que reconocer ese dinero. 551 00:41:25,300 --> 00:41:28,020 Ya verás, somos No los Reyes Magos. 552 00:41:28,720 --> 00:41:30,720 Eh... no lo entiendo. 553 00:41:31,860 --> 00:41:34,840 Laguzzi te dejó ir gracias a nuestra operación. 554 00:41:35,300 --> 00:41:37,300 Así que ahora tu deuda es con nosotros. 555 00:41:38,200 --> 00:41:39,440 Pero descansa tranquilo. 556 00:41:40,020 --> 00:41:42,020 Nunca te amenazaremos. 557 00:41:42,100 --> 00:41:44,440 Pero tan pronto como puedas, Sería bueno que nos pagaras. 558 00:41:46,580 --> 00:41:47,720 Una cosa más. 559 00:41:48,100 --> 00:41:51,300 Podríamos necesitar tu colaboración para una futura operación. 560 00:41:52,520 --> 00:41:53,860 ¿Podemos contar contigo? 561 00:41:54,680 --> 00:41:56,120 Sí, seguro. 562 00:42:04,940 --> 00:42:06,940 ¿Qué hacemos entonces con Medina? 563 00:42:07,700 --> 00:42:09,920 Démosle tiempo. Las cosas están difíciles ahora. 564 00:42:10,200 --> 00:42:11,540 Pagará cuando pueda. 565 00:42:12,320 --> 00:42:14,320 Podemos amenazarlo. 566 00:42:14,860 --> 00:42:16,460 No, basta de amenazas. 567 00:42:16,880 --> 00:42:19,840 Stofenmacher lo dijo claramente. No puedo estresarme más. 568 00:42:21,000 --> 00:42:22,216 Buen día. 569 00:42:22,240 --> 00:42:24,996 - Hola doctor. - ¿Cómo estás? 570 00:42:25,020 --> 00:42:26,876 ¿Cómo está doctor? 571 00:42:26,900 --> 00:42:29,140 - Tienes mejor color, ¿eh? - Sí. 572 00:42:29,580 --> 00:42:31,320 Nos vamos a casa mañana. 573 00:42:31,560 --> 00:42:33,900 - ¡Sí! A casa, doctor. - Muy bien. 574 00:42:34,520 --> 00:42:36,520 El medico es el que nos dio la información. 575 00:42:37,180 --> 00:42:38,900 Ah, bueno, doctor... 576 00:42:40,140 --> 00:42:41,260 ¿Qué puedo decir? 577 00:42:41,820 --> 00:42:44,100 Estaré eternamente agradecido, doctor. 578 00:42:44,680 --> 00:42:46,860 - No te preocupes. - Doctor Parodi. 579 00:42:47,100 --> 00:42:50,420 Si necesita algo de nosotros, simplemente llámenos. 580 00:42:50,680 --> 00:42:51,680 Allí estaremos. 581 00:42:56,860 --> 00:42:58,596 Entonces, cariño? ¿Cuándo podemos encontrarnos? 582 00:42:58,620 --> 00:42:59,620 Nunca. 583 00:42:59,660 --> 00:43:03,296 No te entiendo. Tienes la oportunidad de un ascenso. mientras te lo pasas bien y no lo aguantas. 584 00:43:03,320 --> 00:43:05,296 no puedes hablar conmigo así. ¿Estás loco? 585 00:43:05,320 --> 00:43:07,296 Si no quieres que hable así Eso, tampoco te vistas así. 586 00:43:07,320 --> 00:43:08,700 Tan provocativo. 587 00:43:10,660 --> 00:43:11,660 Reina del drama. 588 00:43:17,680 --> 00:43:18,680 ¿Plátano? 589 00:43:19,840 --> 00:43:22,480 - ¿Sí? - ¿Eduardo Plátano? 590 00:43:23,240 --> 00:43:24,240 Sí. 591 00:43:26,060 --> 00:43:28,960 - Relajarse. - ¿No podemos hablar en mi oficina? ¿Por qué en el coche? 592 00:43:29,000 --> 00:43:31,420 - Parece extraño. - Tranquilo, Plátano. 593 00:43:42,000 --> 00:43:46,000 Traducción de Fiodeste Correcciones de Gian150 594 00:43:46,200 --> 00:43:50,200 Más correcciones y sincronización por ziron321